閱讀德語聖經外傳
| 接受地點(冒險) | 阿姆斯特丹 | 時代 | 16世紀-2 |
| 難易度 | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ||
| 時限 | 無 | ||
| 必要技能 | 宗教學4、葡萄牙語、拉丁語 | ||
| 訂金／報酬 | 0／29,000 | ||
| 經驗／聲望 | 48／30 | ||
| 類別／發現物／經驗 | 無 | ||
| 入手物 | 委託介紹書x3 | ||
| 委託內容 | 有位神學家的委託。他想調查一下路德翻譯的德語版的聖經中缺少的那部份。 你先到漢堡的路德先生那裡去問問這件事怎樣？ |
||
| 任務流程 | 1.【漢堡】馬丁．路德交談。 2.【里斯本】書庫學者交談。 3.【里斯本】書庫閱讀宗教學書籍x2。 |
||
| 備註 | 【前置任務】研究舊約聖經 | ||
| 對話內容 | 1.漢堡馬丁．路德︰ 外傳 你想詢問德語聖經中外傳的部份嗎？那是因為原本在翻譯希伯來語聖經時候，發現拉丁語聖經所遺漏的部份，就決定將它另外再做歸納。現在我手邊並沒有，但我聽說在里斯本的書庫中，收藏了那一部份的抄本。 2.里斯本書庫學者︰ 里斯本的書庫 路德先生搜集的抄本嗎？有喔！確實就放在宗教學類的書架上呢。因為是從希伯來語版的聖經中搜集之後，再翻譯成拉丁語的樣子。因此，有一小部份的翻譯翻的有點奇怪。但我認為還是很有參考價值的。 3.里斯本書庫宗教學書籍︰ 多比傳拉丁語版 ……此刻，我會娶她為妻，這並不是我個人一時的情慾，而是主的指引。希望主能憐憫我和此人，讓我倆能共渡病痛疾苦與喜悅，直至鬢角斑白。執子之手，與子偕老。 所羅門王之智慧 拉丁語譯 ……有一次，兩個女人帶著一個嬰兒，都說那是自己的孩子。 國王下令︰「將嬰兒切成二半，一人一半吧。」這時，其中一個女人便向國王哀求，懇求國王說︰「慈悲為懷的大王，請不要殺死這個孩子。」國王向眾人宣告這個孩子的母親正是這個女人……。 ※【外傳】︰根據路德的德語版聖經所歸納的外傳這本書，收藏在里斯本的書庫之中。是研究神學以及聖經的重要資料吧！ |
||
攻略選單
關聯資料
目前沒有資料連到「閱讀德語聖經外傳」。