考驗智者的鍊金術書

接受地點(冒險) 突尼斯拿坡里威尼斯雅典伊斯坦堡 時代 16世紀-2
難易度 ★★★★★☆☆☆☆☆
時限
必要技能 義大利語阿拉伯語希臘語
訂金/報酬 0/50,000
經驗/聲望 40/25
類別/發現物/經驗
入手物 委託介紹書x4
委託內容 好像有人在亞歷山大的書庫發現了古老的鍊金術書。
也許是書上記載著有關真水銀一事。可是,聽說鍊金術書中的記述很難理解,看不懂那上面寫了些什麼。
……你就先去當地看看吧。
任務流程 1.【亞歷山大】書庫學者交談。
2.【亞歷山大】巫師交談×2。
3.【威尼斯】帕拉賽爾蘇斯交談×2 (第二次對話需希臘語)。
備註 鍊金術系列【5-3】
對話內容 1.亞歷山大書庫學者
無法理解的書
被人發現的鍊金術書就在書庫中。某位大名鼎鼎的鍊金術士說那是一本非常珍貴的書。可是,我怎麼看也看不懂。就算我問那位鍊金術士,他什麼也都不回答。因為那本書被小心翼翼地藏了起來,所以我想應該是很珍貴的東西吧。

2.亞歷山大巫師
為了區別智者和愚者
看不懂鍊金術書上的內容?即使問鍊金術士,他也不回答?其實,鍊金術書上所寫的內容都很清楚明瞭。不管是誰,一看就能成為鍊金術士呢。可是,書中卻故意使用艱澀的詞句,你說這是為什麼呢?
是為了區別值得和不值得傳授知識的人。

編寫鍊金術書的詞句
只有能把鍊金術書中難解的記述全部讀完的人,才能成為鍊金術士。書上有時會把最先要做的工作寫在最後面;有時會把同一操作寫在不同的章節中;有時會故意寫上錯誤的方法。要想成為鍊金術士,就需要不斷的摸索和構思的轉換。

3.威尼斯帕拉賽爾蘇斯
說話高深莫測的人
我就用這個來給你指點指點吧。你精通希臘語嗎?要想理解我以下所說的話,就必須要懂呢。「居住於火山中的鍛造師、創造太陽的故事」。光看這個,會覺得好像是某齣戲曲吧。你好好想想吧。希臘語、火山的鍛造師……指的就是希臘神話中的赫菲斯托斯吧。

構思的轉換
說起赫菲托斯,就是創造女性、製作出眾神武器的鍛造之神。據傳,祂會把毫無價值的東西作成貴重物品。而且,自古以來,金因為它的光輝和高貴,被改稱為太陽。只要能想想這件事,把毫無價值的東西做成金的故事,指得就是鍊金術書。

※【考驗智者的鍊金術書】︰在亞歷山大發現的鍊金術書,是一本很珍貴的書,但據說無法理解其內容。據說,鍊金術書上所寫的內容都很清楚明瞭。但是,為了挑選傳授知識的對象,故意把它寫得難以理解。看來轉換構思和意譯,似乎很重要呀。
攻略選單
關聯資料

目前沒有資料連到「考驗智者的鍊金術書」。